*** see my photos in my IPERNITY gallery***
Reflets de lumière
Le souvenir des moments vécus s’égrène dans le sablier de nos mémoires, et souvent même nous passons à côté des trésors dissimulés au bout d’un petit chemin, cachés derrière un virage, une rangée d’arbres. Nous ne voyons plus les vieilles pierres moussues portant des colliers de lierre, les branches nues des arbres en hiver se détachant comme une ombre chinoise contre l'horizon, un ciel qui s’embrase en un foisonnement de flammes rouges brûlant le firmament.
A chacun d’ouvrir les yeux et l’esprit pour tout ce qui est beau, parfois surprenant ou insolite - la sensibilité de chacun décide. Jacques de Bourbon-Busset disait : “Tout est musique. Un tableau, un livre, un voyage, un paysage ne valent que si l’on entend leur musique.”
J’essaie de saisir cette musique par l’objectif en un instant de beauté éternelle et de grâce fluide.
"Ce que la photographie reproduit à l'infini n'a lieu qu'une fois." (Roland Barthes)
Licht und Schatten
Die Erinnerung erlebter Momente versickert nach und nach in der Sanduhr unseres Lebens, oft gehen wir unbeachtet an verborgenen Schätzen vorbei : am Ende eines kleinen Pfades, versteckt hinter einer Kurve, einer Reihe von Bäumen, alten efeubewachsenen Steinen, die im Winter wie chinesische Schatten gen Himmel reichenden kahlen Äste der Bäume, dem Horizont am Abend, der sich in einer Fülle roter Flammen zu entzünden scheint.
Jeder sollte seine Augen den Dingen öffnen, die Schönheit verschenken, manchmal ungewöhnlich, manchmal überraschend - jedem seine eigene Sensibilität. Jacques de Bourbon-Busset hat gesagt: "alles ist Musik. Ein Gemälde, ein Buch, eine Reise, eine Landschaft sind nur dann wertvoll, wenn wir ihre Musik zu hören vermögen."
Ich versuche, diese Musik wie einen Moment voll "ewiger Schönheit und flüssiger Eleganz" mit dem Objektiv einzufangen.
"Was die Fotografie im Unendlichen reproduziert tritt nur einmal auf." (R. Barthes)
Glints of light
The memories of past moments fall one by one through the hourglass of our lives, and often we unknowingly pass by hidden treasures at the end of a small footpath, or concealed behind a row of trees, or old moss and ivy covered stones, where bare branches of the trees in winter extend like shadow plays against the sky ... the horizon seeming to burn, set aglow in an explosion of red flames.
Each person should open his eyes and his mind to all things which offer beauty ... sometimes unusual, even surprising beauty ... seen differently by different eyes and hearts. Jacques de Bourbon-Busset said: "All is music. A painting, a book, a journey, a landscape are only valuable if we are able to listen to their music."
I attempt to "record" this music with the lens of my camera in an eternal moment of beauty and grace.
"What the Photograph reproduces to infinity has occurred only once..."(Roland Barthes)
LA PHOTO PASSION - REFLETS DE LUMIERE
Dans le navigateur INTERNET EXPLORER, vous devez autoriser temporairement le contenu bloqué en cliquant sur la barre jaune, puis bleue, qui apparait en haut de fenêtre (voir ci-dessous :)
:
Um alle Bilder sehen zu können, müssen Sie im browser INTERNET EXPLORER zuerst den blockierten Inhalt vorübergehend genehmigen.
To be able to watch all pictures in the INTERNET EXPLORER browser you have to allow provisionally the blocked contents.
