Photos insolites - ungewöhnlich - unexpected

Nous entendons habituellement par "insolite" ce qui surprend ou sort de l'ordinaire.

Cependant, quelquefois ce n'est pas l'objet qui sort de l'ordinaire, mais la manière de l'appréhender.

Dans la vie quotidienne, certains angles d'observation proposent un nouveau point de vue : déroutant, singulier, parfois drôle ou original, mais toujours inhabituel.

Voici quelques exemples, photographiés au hasard de mes balades ...

 

 

Unter "ungewöhnlich" verstehen wir normalerweise etwas Erstaunliches, etwas Unübliches.

Manchmal jedoch ist es nicht das Objekt, das aus dem Rahmen fällt, sondern die Art und Weise es zu betrachten. 

Im täglichen Leben gestatten uns gewisse Beobachtungswinkel einen neuen Gesichtspunkt : verwirrend, eigenartig, manchmal komisch oder original, aber immer ungewohnt. 

Hier einige Beispiele, geknipst während meiner Spaziergänge ...

 

Normally we understand by "unexpected" things which are surprising or out of the ordinary.

However, sometimes it is not the subject which is unusual but the way we frame it.

In daily life, if we don't see things from the same angle, we can find a new point of view : disconcerting, peculiar, sometimes funny or strange, but always unusual.

Here you'll find some examples, photographed during my strolls.

 

 

accueil - home       retour - zurück - back