Visages de pays
Le monde de la nature dans son originalité contient des merveilles, ses forces créatrices se manifestent dans un jeu de formes et de couleurs uniques. Avec chaque changement de la lumière des perspectives magnifiques et nouvelles se profilent.
Les vestiges du passé (le château fort sur la colline, les vieilles maisons au coeur de la cité) ont pris possession du paysage et procurent un sentiment d'harmonie au spectateur.
Mes photos essaient de refléter les si nombreuses facettes d'un "simple" paysage.
Landschaftsbilder
Die Welt der Natur in ihrer Originalität enthält wahre Wunder, ihre schöpferischen Kräfte machen sich in einzigartigen Formen und Farben bemerkbar. Mit jedem Lichtwechsel zeigen sich neue, wunderbare Perspektiven.
Die erbauten Zeugen der Vergangenheit (die Burgruine auf dem Berg, alte Häuser im Herzen eines Städtchens) haben Besitz von der Landschaft genommen und vermitteln dem Betrachter ein harmonisches Gefühl.
Meine Fotos versuchen, die verschiedenen und so zahlreichen Facetten einer "einfachen" Landschaft widerzuspiegeln.
Landscapes
The world of nature in its originality contains so many wonders, its creative forces appear in an unique range of shapes and colours. At each change of light new and splendid perspectives are silhouetted.
The vestiges of the past (the castle ruins on the hill, the old houses in the middle of the city) have taken "possession" of the landscape and bring a harmonious feeling to the spectator.
My photos try to reflect the numerous facets of an "ordinary" landscape.
Cliquer sur "Diaporama" pour voir les photos en grand format (1 photo x 5 sec.), ou laissez-vous surprendre ici :
Auf "Diaporama" klicken, um die Fotos im grossen Format szu sehen (1 Foto x 5 Sek.), oder lasst Euch hier überraschen :
Click on "slide show" to watch the photos in a bigger size (1 photo x 5 sec.), or discover the photos here :
