La magie du crépuscule
Passage magique quand le jour cède la place à la nuit, marqué par l'extraordinaire variété des nuances de couleurs; ces instants d'une indicible beauté, lorsque le ciel, en fin d'après-midi, lentement se colore du bleu éclatant au rouge orangé, en passant par le vert et le violet, avant de prendre fin dans la profondeur du bleu foncé et le noir de la nuit. C'est à ce moment-là que la voûte céleste devient le grand écran noir de l’univers où le show des étoiles
est le plus fascinant des spectacles.
Le soleil couchant plonge le paysage dans de nouvelles couleurs, modifie et efface les contours. C'est au cours des ces moments-là que le quotidien et la raison reculent, laissant place aux sentiments et à l'imagination; pour les amoureux, c'est l'instant le plus beau et le plus romantique de la journée.
Photographier ces moments éphémères à couper le souffle, répétés tant de fois et jamais égaux représente un vrai défi.
Dämmerung und Sonnenuntergang
Twilight
Passage from day to night, these indescribable beautiful instants late in the afternoon, when the sky slowly changes colour from blue to green and violet and then orange before ending in a deep blue and the black of night. At this moment the celestial arch becomes the big black screen of the universe where the show of the stars is the most fascinating spectacle.
The setting sun immerses the landscape into new colours, it changes and blurs contours. In these moments, everyday-life and reason step back to create room for feelings and fantasy; for loving couples it is the most beautiful and romantic time of day.
To take a photo of these ephemeral "breathless" instants, repeated so many times and never the same represents a real challenge.
Bezaubernder Übergang vom Tag zur Nacht, diese unbeschreiblich schönen Augenblicke, wenn sich der Himmel am späten Nachmittag langsam vom leuchtenden Blau über Grün und Violett bis ins Orangerot färbt, bevor er im tiefdunklen Blau und schliesslich im Schwarz der Nacht endet. Genau in diesem Augenblick wird das Himmelsgewölbe zum Bildschirm des Universums, wo die Show der Sterne ein faszinierendes Schauspiel darstellt.
Die untergehende Sonne taucht die Landschaft in neue Farben, verändert und verwischt die Konturen. In diesen Momenten treten der Alltag und der Verstand zurück, schaffen Raum für Gefühl und Fantasie; für Liebende ist es die schönste und romantischste Zeit des Tages.
Diese atemberaubenden, jedoch vergänglichen, so oft wiederholten und niemals gleichen Momente mit dem Fotoapparat festzuhalten stellt eine richtige Herausforderung dar.
Cliquer sur "Diaporama" pour voir les photos en grand format (1 photo x 5 sec.), ou laissez-vous surprendre ici :
Auf "Diaporama" klicken, um die Fotos im grossen Format szu sehen (1 Foto x 5 Sek.), oder lasst Euch hier überraschen :
Click on "slide show" to watch the photos in a bigger size (1 photo x 5 sec.), or discover the photos here :
