Harmony of the seasons
Harmony is rather a feeling than a state. It flows through us and sometimes makes us pleasantly shiver. Steadiness and tranquillity are the architects of these moments and situations which we perceive as harmonious and in many cases we don't even know why.
Poets and philosophers have tried to put into adequate words what seems to be so simple but yet so hard to describe.
The miracle of the spring when bushes and trees appearing dead wake up slowly but continuously to new life, the hot days of the summer when the sun shines with a glistening light on meadows and men, and illuminates everything brightly, the rich colouring of the autumn where the colour palette of nature excels itself, the silence of winter when nature is sleeping and collecting new energy for the following season.
Some of my photos are designated to help to understand the experience of these unique but transient moments.
Harmonie der Jahreszeiten
Harmonie ist weniger ein Zustand als ein Gefühl, das uns durchströmt und uns zuweilen angenehm erschauern lässt. Gleichmass und Ruhe sind dabei die Architekten der Momente und Situationen, die wir als harmonisch empfinden, oftmals aber nicht einmal genau wissen, warum.
Dichter und Philosophen haben versucht, das, was sich so einfach anfühlt, aber so schwer zu beschreiben ist, in adäquate Worte zu fassen.
Das Wunder des Frühlings, wenn die wie abgestorben wirkenden Sträucher und Bäume langsam aber beständig wieder zu neuem Leben erwachen, die heissen Tage des Sommers, wenn die Sonne ihr gleissendes Licht über Wiesen und Wesen schickt und alles hell erscheinen lässt, die volle Farbenpracht des Herbstes, wo die Palette der Natur sich selbst übertrifft, die Stille des Winters, wenn die Natur schläft und neue Kräfte für die folgende Saison sammelt.
Einige meiner Fotos sind dazu auserkoren, zu helfen, die Erfahrung dieser einzigartigen aber vergänglichen Momente zu verstehen.
Harmonie des saisons
L'harmonie est plutôt un sentiment qu'un état lequel nous remplit et nous fait frissonner parfois. La régularité et le calme sont les architectes des moments et situations que nous ressentons comme harmonieux, même si nous ne réalisons pas toujours les raisons pour lesquelles ce sentiment arrive.
Les poètes et les philosophes ont essayé de trouver les mots adéquats pour cet état qui est facile à ressentir mais difficile à traduire en mots.
Le miracle du printemps quand les buissons et arbres apparaissant morts se réveillent lentement mais constamment à une nouvelle vie, les chaudes journées de l'été quand le soleil envoie sa brillante lumière sur les champs et êtres et illumine les couleurs, la pleine magnificence des couleurs de l'automne où la palette de la nature se surpasse elle-même, le silence de l'hiver quand la nature dort et emmagasine de nouvelles forces pour la saison prochaine.
Certaines de mes photos sont destinées à aider à comprendre l'expérience du moment unique et éphémère qu'il faut savoir saisir à l'instant précis.
Cliquer sur Diaporama pour voir les photos en grand format (1 photo x 5 sec.), ou laissez-vous surprendre ici :
Auf Diaporama klicken, um die Fotos im grossen Format szu sehen (1 Foto x 5 Sek.), oder lasst Euch hier überraschen :
Click on slide show to watch the photos in a bigger size (1 photo x 5 sec.), or discover the photos here :
